واضح است که با شنیدن اسم:《حلما》به یاد《حلم》می افتیم که صفتی بسیار نیک و پسندیده است. اینکه این اسم چطور ساخته شده است، می توان به پیشینه ی تاریخی آن مراجعه نمود:
در صفحه۳۰۷ کتاب دستور تاریخی زبان فارسی نوشته ی دکتر محسن ابوالقاسمی(در مبحث واژه سازی و پسوندها) برای ساختن اسم از صفت، مثال:《سرما از سرد》از فارسی میانه تَرفانی(مربوط به دین مانوی، بین قرن سوم و نهم میلادی)آمده و مثال 《گرما از گرم》 از فارسی میانه زردشتی آمده است؛ بنابراین در فارسی، ساختن اسم هایی همچون:حلما از حلم، از قرون بسیار قدیم، مرسوم و معمول بوده است.

دکترمجیدطاهری

منبع:

ابوالقاسمی، محسن. (۱۳۹۵). دستورتاریخی زبان فارسی، چاپ دوازدهم، تهران: سمت.

+ نوشته شده در  سه شنبه ۱۴۰۰/۰۲/۲۸ساعت 7:59  توسط مجیدطاهری  |